| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | que sean [adv] | as are |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unión de superficies para que sean uniformes (mármol/madera) [f] | book matching |
| General | ¡que sean cuatro! | make that |
| Speaking | ||
| Speaking | no importa lo viejos que sean | no matter how old they are |
| Speaking | que sean dos | make it two |
| Speaking | quien quiera que sean | whoever they are |
| Speaking | ¡que sean dos! | make it two! |
| Speaking | ¡que sean dos! | make that two! |
| Speaking | ¡que sean cuatro! | make it four! |
| Speaking | puede que sean... | they might be... |
| Speaking | puede que sean... | they may be... |
| Speaking | puede que sean... | maybe they're... |
| Phrases | ||
| Phrases | que no sean | other than |
| Finance | ||
| Finance | probabilidad de que las cifras reales sean mayores de las que indican las proyecciones | upside risk |
| Finance | probabilidad de que las cifras reales sean menores de las que indican las proyecciones | downside risk |
| Finance | riesgo de que los resultados sean superiores a lo previsto | upside risk |
| Finance | riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previsto | downside risk |
